-
1 St. Louis Blues
"Сент-Луис блюз" ("Сент-Луисские синекурточники")Хоккейная команда из г. Сент-Луиса, шт. Миссури, входящая в Центральное отделение [Central Division] Западной конференции [Western Conference] Национальной хоккейной лиги [ National Hockey League]. Тренируется на стадионе "Арена" [Arena]English-Russian dictionary of regional studies > St. Louis Blues
-
2 ‘Saint Louis Blues’
«Сент-Луис блюз», стал знаменитым в исполнении певца У. Хэнди [Handy, W. C.]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Saint Louis Blues’
-
3 blues
1) Сольная лирическая песня негров [ Afro-Americans] с берегов Миссисипи [ Mississippi River]. Блюз сыграл огромную роль в музыкальной истории страны не только сам по себе, но и как важнейший элемент эволюции джаза [ jazz]. Известен с конца XIX в. и исполнялся, в основном, сельскими музыкантами; обычно выражает тоску по утраченному счастью. Для блюза характерны синкопы, скользящие, не фиксированные понижения ступеней лада (т.н. "блюзовые интонации"), импровизационность исполнения. Исполнялся в сопровождении банджо, позднее - гитары. Известность приобрел со знаменитого "Сен-Луи блюза" ["St. Louis Blues"] (1914) У. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)]. Стиль блюза был заимствован джазом, развивался как инструментальная танцевальная музыка. Музыкальная форма блюза и его жанровые особенности были использованы американскими композиторами, особенно Дж. Гершвином [ Gershwin, George]. Последний в своей "Рапсодии в блюзовых тонах" (известной также как "Голубая рапсодия") ["Rhapsody in Blue"] создал новую музыкальную форму - симфонический джаз. Появление блюза привело к созданию нескольких новых музыкальных форм.Одевается военными в особых случаях, в отличие от повседневной [khakis]. -
4 country blues
Ранняя форма блюза [ blues], отразившая настроения освобожденных рабов в XIX в. Странствующие музыканты, переезжавшие из одной негритянской общины в другую, под аккомпанемент гитары исполняли песни об ушедшей любви, горечи нищеты, тяготах труда. Песни из репертуара этих певцов можно услышать в записях таких исполнителей, как Ледбелли ("Свинцовое брюхо") [ Leadbelly], "Слепой" Лемон Джефферсон [Jefferson, Blind Lemon] и др. Джелли Ролл Мортон [ Morton, Jelly Roll] написал свой знаменитый "Новоорлеанский блюз" ["New Orleans Blues"] в 1902. Первые композиции кантри-блюза, в том числе "Мемфисский блюз" ["Memphis Blues"] (1912) и "Сан-Луи-блюз" ["The St. Louis Blues"] (1914) были изданы в нотном варианте У. С. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)].English-Russian dictionary of regional studies > country blues
-
5 St. Louis
[ˏseɪntˊlu:ɪs] г. Сент-Луис, крупнейший город штата Миссури ( с пригородами ок. 2,5 млн.). Некогда процветавший культурный центр Среднего Запада, Сент-Луис всё ещё сохраняет былое величие, хотя его и постигла участь больших городов — запустение целых кварталов в центральной части, рост преступности, общая болезнь кризиса городов. Совсем недавно при упоминании Сент-Луиса у американцев возникала только одна ассоциация: «первый по обуви, первый по выпивке и последний в Американской футбольной лиге» [‘first in shoes, first in booze, and last in the American League’], но уже с конца 60-х гг. город начал постепенно возрождаться: строительство идёт и вокруг Форест-Парка, и вдоль Миссисипи. Не забывается роль Сент-Луиса в освоении новых земель, когда через эти «ворота на Запад» [*‘Gateway of the West’] двигались вереницы крытых фургонов ( в честь этого в городе установлена сверкающая арка [*Gateway Arch]), но акцент делается на восстановлении культурного наследия различных этнических групп, создавших город в прошлом: французов, изящная архитектура которых до сих пор украшает его южную сторону [Southside], немецких бюргеров, строивших хотя и не столь изящные, но добротные дома в том же районе, итальянцев и сербов, рабочие районы которых до сих пор полны энергии. Сохраняется и культурная жизнь города: субботние концерты симфонического оркестра не нуждаются в рекламе, Репертуарный театр Сент-Луиса один из наиболее престижных в стране, оперный театр известен повсюду. Популярностью пользуются спортивные команды — футбольная «Кардиналы» [‘Cardinals’], хоккейная «Блюз» [‘Blues’]. Прозвище: «ворота на Запад» [Gateway to the West]. Житель: сент-луисец [St. Louisian]. Река: Миссисипи [Mississippi II]. Районы, улицы, площади: Южная сторона [Southside], Набережная [Riverfront], Лаклидс-Лэндинг [Laclede’s Landing], площадь Мэриленд-Плаза [Maryland Plaza]. Комплексы зданий, памятники: арка «Ворота на Запад» [Gateway Arch], Старый собор [Old Cathedral], Старый Суд [Old Courthouse], собор Св. Людовика [St. Louis Cathedral]. Музеи, памятные места: Музей науки и естественной истории [Museum of Science and Natural History], Медицинский музей и национальный музей знахарства [Medical Museum and National Museum of Quackery], Волшебный дом [Magic House], дом Юджина Филда [Eugene Field House]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Сент-Луиса [St. Louis Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр Фокса [Fox Theatre], шоу-пароход «Золотарник» [*Goldenrod Showboat], Репертуарный театр Сент-Луиса [Repertory Theater of St. Louis], Муниципальный оперный театр [Municipal Opera House], Сент-Луисский симфонический оркестр [St. Louis Symphony], Сент-Луисский оперный театр [Opera Theater of Saint Louis]. Учебные заведения, научные центры: Сент-Луисский университет [St. Louis University], Университет им. Вашингтона [Washington University], Миссурийский университет [University of Missouri]. Периодические издания: «Сент-Луис пост-диспеч» [‘Saint Louis Post-Dispatch'], «Аргус» [‘Argus'], «Сент-Луис мэгэзин» [‘St. Louis Magazine']. Парки, зоопарки: Лесной парк [Forest Park], Миссурийский ботанический сад [Missouri Botanical Garden], Международный парк скульптур им. Лаумейера [Laumier International Sculpture Park], тематический парк «Шесть флагов над Срединной Америкой» [Six Flags Over Mid-America]. Спорт: Зал спортивной славы в Сент-Луисе [St. Louis Sports Hall of Fame], бейсбольная команда «Сент-Луисские кардиналы» [‘St. Louis Cardinals'], хоккейная команда «Блюз» [‘Blues']. Магазины, рынки: рынок Соулард [Soulard Market]. Отели: «Марриотт-Павильон» [‘Marriott Pavilion'], «Шератон-Сент-Луис» [‘Sheraton St. Louis']. Рестораны: «Тони» [‘Tony's'], «У Энтони» [‘Antony's']. Достопримечательности: прогулочные теплоходы «Гек Финн» [‘Huck Finn'] и «Том Сойер» [‘Tom Sawyer'], пивной завод фирмы «Анхойзер-Буш» [Anheuser-Busch Brewery], посещение памятников старины Сент-Луиса [Historic Pilgrimage]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль [International Festival], праздник немецкой культуры [Strassenfest]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Louis
-
6 Armstrong, Louis Daniel
(1900-1971) Армстронг, Луи ДэниелОдин из крупнейших джазовых музыкантов. Провел детство и юность в Новом Орлеане. С детства увлекался музыкой, в 1917 стал выступать в джазе Оливера, с 1922 - в "Креольском джаз-оркестре Оливера" [Oliver's Creole Jazz Band] в г. Чикаго. С 1924 - в Нью-Йорке. Получил прозвище "Сачмо" ["Satchmo"] (Satchel mouth = "Рот-меха"): выступал не только как трубач, но и как певец, пользуясь голосом как музыкальным инструментом, часто вместо слов произнося бессмысленные слоги ["scat" vocal]. Был признанным первым трубачом мира, блестящим музыкальным импровизатором. В течение долгого времени выступал со своими ансамблями ["Hot Five", "Hot Seven"]. В значительной степени благодаря ему во всем мире стал известен Новоорлеанский джаз [New Orleans jazz]. Автор многих джазовых песен (среди знаменитых его пластинок "Блеск" ["Shine"], "Чайнатаун" ["Chinatown"], "Тигровый синкоп" ["Tiger Rag"], "Я могу тебе дать только любовь" ["I Can't Give You Anything But Love"], "Веду себя хорошо" ["Ain't Misbehavn'"] и др.). Развивал традиции блюза [ blues]. Снимался в киноEnglish-Russian dictionary of regional studies > Armstrong, Louis Daniel
-
7 Handy, William Christopher (W C)
(1873-1958) Хэнди, Уильям Кристофер ("Даблъю-си")Автор и исполнитель джазовой музыки и песен. Выступал со своим джаз-оркестром [ jazz band] в 1903-21. Написал один из первых популярных блюзов [ blues] - "Мемфисский блюз" ["Memphis Blues"] (1912), а в 1914 - знаменитый "Сен-Луи блюз" ["St. Louis Blues"]. С 20-х гг. занимался изданием музыкальной литературыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Handy, William Christopher (W C)
-
8 Handy, William C.
Хэнди, Уильям (1873—1958), композитор, автор знаменитых блюзов‘Memphis Blues' («Мемфис-блюз»)
‘St. Louis Blues' («Сент-Луи-блюз»)
‘Beale Street Blues' («Биил-стрит-блюз»)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Handy, William C.
-
9 National Hockey League
сокр NHLВысшая хоккейная лига, объединяющая профессиональные команды США и Канады. Создана в 1917 и ныне состоит из двух конференций. Из американских команд в Восточную конференцию [Eastern Conference] входят "Буффало сэйбрс" [ Buffalo Sabres], "Бостон брюинс" [ Boston Bruins], "Питсбург пингуинс" [ Pittsburgh Penguins], "Хартфорд Уэйлерс" [Hartford Whalers] (Северо-восточное отделение [Northeeast Division]) и "Вашингтон Кэпиталс" [Washington Capitals], "Нью-Джерси девилс" [ New Jersey Devils], "Нью-Йорк айлендерс" [ New York Islanders], "Нью-Йорк рейнджерс" [ New York Rangers], "Тампа-Бей лайтнинг" [Tampa Bay Lightning], "Филадельфия флайерс" [ Philadelphia Flyers] и "Флорида пэнтерс" [Florida Panthers] (Атлантическое отделение [Atlantic Division]). В Западную конференцию [Western Conference] входят: "Даллас старс" [Dallas Stars], "Детройт ред уингс" [Detroit Red Wings], "Сент-Луис блюз" [ St. Louis Blues] и "Чикаго блэкхоукс" [ Chicago Blackhawks] (Центральное отделение [Central Division]) и "Майти дакс ов Анахайм" [Mighty Ducks of Anaheim], "Лос-Анджелес кингс" [Los Angeles Kings] и "Сан-Хосе шаркс" [San Jose Sharks] (Тихоокеанское отделение [Pacific Division])English-Russian dictionary of regional studies > National Hockey League
-
10 Smith, Bessie
(1898?-1937) Смит, БессиПевица. Одна из лучших исполнительниц блюза [ blues] за всю его историю; получила прозвище Императрица блюза ["Empress of the Blues"]. Сочетала традиции деревенского блюза и спиричуэлса [ spiritual] с элементами джаза [ jazz]; ее стилю до сих пор подражают некоторые исполнители. Родилась в бедной семье в г. Чаттануге, шт. Теннесси. Начинала карьеру в салунах-дансингах типа "хонки-тонк" [ honky-tonk], достигла пика славы в 1920-е, в 1923 записала в г. Нью-Йорке первую пластинку, имевшую сенсационный успех. Выступала с джаз-оркестрами Бенни Гудмана [ Goodman, Benny] и Луи Армстронга [ Armstrong, Louis Daniel] до конца 1920-х, когда блюзы вышли из моды. В 1937 попала в автомобильную катастрофу в штате Миссисипи и умерла от потери крови, так как ей было отказано в помощи в больнице, предназначенной только для белых. Обстоятельства ее гибели описаны в трагедии Э. Олби [ Albee, Edward] "Смерть Бесси Смит" ["The Death of Bessie Smith"] (1960)English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Bessie
-
11 jazz
Вид музыки, возникший на рубеже XIX и XX вв. среди негров Юга [ South]. Является результатом взаимодействия западноафриканской и европейской музыкальных культур; в ее основе лежат песни рабочих плантаций и спиричуэлс [ spiritual], а также блюзы; оказал большое влияние на всю современную музыку. Развертывание музыкальной ткани в джазе отличается импровизационностью и своеобразной ритмической иррегулярностью, которая достигается особой мелодической акцентировкой при четкой метрической пульсации и т.н. джазовой гармонии. Первоначально джаз исполнялся уличными музыкантами, особенно в г. Новом Орлеане [New Orleans style]. В 20-е гг. XX в. стал популярен в больших городах, преимущественно в Нью-Йорке и Чикаго, и начал быстро распространяться в граммофонных записях и на радио. Сложился ряд стилистических направлений в русле классического джаза (блюз [ blues], рэгтайм [ ragtime], стомп [stomp], диксиленд [ Dixieland]) и современного джаза (бибоп [ bebop], кул [cool jazz], свинг [ swing], вест-коуст [West Coast]). Среди первых звезд джаза - Кинг Оливер [ Oliver, Joseph], Джелли Ролл Мортон [ Morton, Jelly Roll], Луи Армстронг [ Armstrong, Louis Daniel], Фэтс Уоллер ["Fats" Waller], Бикс Бейдербек [Beiderbecke, Leon Bismarck ("Bix")]. В 30-е гг. в джаз пришли Дюк Эллингтон [ Ellington, Edward Kennedy (Duke)] и Каунт Бейси [ Basie, William Count]. В "эпоху свинга" ["swing era"] (примерно 1937-47) в джазе доминировали такие музыканты, как Гленн Миллер [ Miller, Glenn], Бенни Гудман [ Goodman, Benny] и Вуди Герман [Herman, Woody]. Среди наиболее известных джазовых певиц - Бесси Смит [ Smith, Bessie] и Билли Холидей [ Holiday, Billie], а среди инструменталистов - Лестер Янг [Young, Lester], Чарли Паркер [ Parker, Charles Christopher (Charlie)], Диззи Гиллеспи [ Gillespie, Dizzy (John Birk)], Майлз Дэвис [ Davis, Miles Dewey, Jr.], пионеры авангардного стиля ["free-form" jazz] Орнетт Колман [Coleman, Ornette] и Сесил Тейлор [Taylor, Cecil]
См. также в других словарях:
Saint-Louis Blues — Blues de Saint Louis Pour les articles homonymes, voir St Louis Blues … Wikipédia en Français
Saint Louis Blues — Die erste Seite der Partitur des St. Louis Blues (1914) St. Louis Blues ist ein Blues, der von William Christopher Handy komponiert wurde. Es war eines der ersten Blues Lieder, die als Pop Song Erfolg hatten. Durch Interpretationen von Sophie… … Deutsch Wikipedia
St. Louis Blues — Pour les articles homonymes, voir St Louis Blues. Couverture de la partition, publiée en 1914 Saint Louis Blues est une chanson de blues, composée par … Wikipédia en Français
Saint louis blues — Le St. Louis blues est un genre de blues qui repose généralement sur une utilisations plus fréquente du piano que les autres genres de blues. Ce style est très proche du jump blues, du ragtime et du piano blues. Généralement, les groupes de Saint … Wikipédia en Français
Saint Louis Blues — Saltar a navegación, búsqueda St. Louis Blues Conferencia Conferencia Oeste División División Central de la NHL Fundación 1967 Historia … Wikipedia Español
Saint Louis blues — Le St. Louis blues est un genre de blues qui repose généralement sur une utilisations plus fréquente du piano que les autres genres de blues. Ce style est très proche du jump blues, du ragtime et du piano blues. Généralement, les groupes de Saint … Wikipédia en Français
St. Louis Blues — may refer to:* St. Louis blues, a type of blues music * St. Louis Blues (film), a number of short and feature films * St. Louis Blues (hockey), an NHL ice hockey team based in St. Louis, Missouri * St. Louis Blues (song), a blues tune and song by … Wikipedia
St. Louis Blues — Der Ausdruck St. Louis Blues bezeichnet eine Blueskomposition von W. C. Handy; siehe: St. Louis Blues (Lied) eine Eishockeymannschaft in Saint Louis, USA; siehe St. Louis Blues (Eishockey) die Bluesmusikstilrichtung: St. Louis Blues einen 1929… … Deutsch Wikipedia
St. Louis blues — The St. Louis blues is a type of blues music. It is usually more piano based than other forms of the blues, and is closely related to the jump blues, ragtime and piano blues. Typically, a small number of singers, a pianist and a few other… … Wikipedia
St Louis Blues — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. St. Louis Blues est un standard de jazz. St Louis Blues est une équipe de la Ligue nationale de hockey américaine St. Louis Blues est un film américain… … Wikipédia en Français
St. Louis Blues — El término St. Louis blues puede referirse a: Los Saint Louis Blues, equipo de hockey sobre hielo de la National Hockey League (NHL). El St. Louis blues, un género de música blues. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con … Wikipedia Español
